Paz Casas Nóblega, autora y directora de este proyecto editorial, reúne grandes hitos de la historia cordobesa y los hace dialogar entre sí. El texto está destinado a la audiencia infantil y despliega una serie de relatos y material para colorear.
Por Carmela Laucirica
¿Te contaron sobre la historia de Córdoba durante tu infancia? ¿Existían cuentos sobre nuestra ciudad en la biblioteca de tu casa?
Hace unas cuántas décadas atrás (más específicamente en los 80) un grupo de referentes de la LIJ local lanzaron aquel proyecto titulado “Desde Córdoba les contamos” que transitó las aulas y acompañó a toda una generación. Luego vinieron algunos otros textos, ficcionales y no ficcionales en esa línea. Ahora Paz Casas Nóblega vuelve a hacer foco en lo local de la mano de “Cordobés Soy”, un texto de su autoría que mixtura ficción, Historia y material para colorear.
Esta producción 100% cordobesa les enseña a los más pequeños sobre lenguas originarias, personajes del pasado, geografía y mucha muchas otras cuestiones que hacen a nuestra identidad y cultura.
“ ‘Cordobés soy’, es un libro infantil que relata de una manera entretenida el pasado de La Docta. Hace un recorrido por lugares emblemáticos de la ciudad e invita a los niños a pensar sobre qué los identifica y caracteriza como cordobeses. Está destinado a chicas y chicos de entre 9 a 12 años, es decir de cuarto a sexto grado del nivel primario. «Es un viaje en el tiempo de 36 páginas», afirma Paz Casas Nóblega autora del libro y gestora de muchos otros proyectos orientados al sector editorial.
Estas páginas, también les permite a los pequeños lectores la posibilidad de pintar. Así, entre palabras, colores y juegos se aprende sobre lo que fue y es La Docta.
¿Dónde comienza la historia de este libro? Con nuestros pueblos originarios y sus costumbres. Pero como a ese relato ya lo leerán, les proponemos otro: uno en el que la autora narra el detrás de escena de este proyecto.
Al rescate del pasado
Hay una y mil manera de contar una historia, pero en este caso el libro de Paz se propone buscar la objetividad. “Sin ser historiadora y sin cuestionar las narrativas pedagógicas que se fueron construyendo, creo que como comunicadora, quería contar la historia de lo que vivimos de una manera más objetiva. Es decir, nuestros niños tienen que saber que a Jerónimo Luis de Cabrera lo asesinaron por desacato al Rey. Él fundó Córdoba sin su permiso y lo condenaron por ello”.
A la vez, el libro habla sobre cómo la colonización española “implicó la desaparición casi absoluta de las tradiciones, creencias y el idioma que tenían nuestras comunidades originarias”, explica Casas Nóblega. No quedarán por fuera los “engaños” a los que se sometieron nuestros pueblos originarios ni las “batallas” que se libraron en el afán de independizarnos de los españoles.
Conocer para valorar
Es un hecho que a más información, más noción de nuestra identidad. Y es por eso que la autora cree importantísimo que las infancias lean este libro. “Conocer quiénes fuimos, nos hace reconocer quiénes somos. Nosotros fuimos esas comunidades originarias, luego nos mixturamos con los españoles y surgió el mestizaje. Nosotros somos todo eso y de ahí venimos”, indica.
“El viajar es un placer…”
Así dice la letra de la canción infantil. Pero… ¿hemos tenido el placer de viajar por nuestra Historia y por nuestra ciudad? En este sentido, la autora de “Cordobés Soy” cree fundamental que las escuelas y los padres forjen en las infancias ese “recorrer Córdoba”. Así, Paz Casas Noblega es una convencida de que “los niños tienen que conocer su ciudad, el casco céntrico, sus espacios, las historias detrás de esas edificaciones, los monumentos, las estatuas… ¿quiénes son esos personajes? ¿Quién fue San Martín, Bustos, Brochero, Jerónimo Luis?”.
Sobre este viaje cordobés, Paz afirma: “ Es fundamental despertar la curiosidad de la identidad, primero local y luego nacional. Hay niños que conocen Nueva York y no visitaron nunca la plaza mayor de su ciudad… Primero conocer lo de uno y luego otras ciudades y el mundo entero”.
Al consultarle sobre qué es para ella ser cordobesa, responde:“Para mí, ser cordobés es amar tu tierra, cada pueblo, cada localidad. Es escribir con orgullo todo lo lindo que tenemos: nuestra cultura, música, comidas típicas, sierras, río, lagos. Ser cordobés para mí, es sentirte abrazada por las tipas de la Cañada, admirar la belleza de los parques Kempes, Bustos y Sarmiento. Es caminar por la ciudad universitaria y que tu corazón lata fuerte… Es pararte por el paseo del Buen Pastor y escuchar un músico local y saludar a Rodrigo (en relación a la escultura que se encuentra en dicho espacio público). Es entrar al Palacio Ferreyra y reconocer su belleza y la de todos los edificios esplendorosos que tenemos con solo dar una vuelta por la Plaza España. Ser cordobés para mí, es tomarme un mate con peperina al lado del río, comer un criollito y escuchar por Spotify, ‘Córdoba va’ de Los Cuatro de Córdoba”.
Dónde conseguir «Cordobés soy»
El libro se puede adquirir a través del sitio web www.hermanamientosliterarioseditora.com o por Instagram @paz.casas.noblega ya que en este momento, el libro se encuentra itinerante por las Ferias del libro (Córdoba, Carlos Paz, San Francisco).
Luego, la autora seguirá con más presentaciones en escuelas y espacios culturales de Córdoba capital y en todas las localidades del interior provincial que pueda. Además, muy pronto llegará a algunas librerías locales.
Publicada en: https://babilonialiteraria.com.ar/cordobes-soy-un-libro-pensado-para-las-infancias/
Comentarios recientes