«LAS CÓRDOBAS DEL MUNDO» PARA NIÑOS
Hermanamientos Editora convoca a periodistas, escritores, historiadores, profesores, gestores culturales de Córdoba/Córdova Argentina, Colombia, España, México, Venezuela, Perú, Estados Unidos y Filipinas a participar de un proyecto editorial colaborativo para niños bajo la temática “¿Cómo somos los cordobeses del mundo?”.
Córdoba/Córdova es una denominación, un nombre que evoca costumbres, tradiciones, leyendas e historias de vida de quienes habitan provincias, departamentos y municipios en diferentes partes del mundo.
A partir de la colaboración de representantes de cada Córdoba, construiremos una narración de literatura informativa dirigida a niños de entre 8 a 13 años en el que se relatarán aspectos relacionados a la cultura e identidad de cada lugar, su forma de vida, sus costumbres, tradiciones y festividades representativas.
El libro tendrá un hilo conductor que permitirá reconocer la idiosincrasia de cada pueblo unidos por el mismo nombre, con la intención de responder a la pregunta “¿Tienen algún rasgo en común estas ciudades de igual denominación?”.
Cada relato, constituido por párrafos cortos de no más de cinco líneas, se hilvanarán en ejes representativos de su patrimonio (material e inmaterial), sus manifestaciones artísticas, sus géneros musicales, su vestimenta típica y su gastronomía.
También se incluirán datos de cada gentilicio, cantidad de habitantes, historia de porqué se llaman así, año de su fundación, clima, geografía, paisajes y actividades económicas principales.
LAS CÓRDOBAS/CÓRDOVAS DEL MUNDO
Existen diez Córdoba de igual denominación de habla hispana: tres son provincias ubicadas en Argentina, España y Colombia; cinco son municipios distribuidos en Veracruz (México), Táchira (Venezuela), y en Colombia en los departamentos de Quindío, Bolívar y Nariño, y otras dos son corregimientos en el municipio de Buenaventura y en Villa de Caparrapí.
Se incluirán también otras “Córdova”, hay una en Perú y otras con quienes no compartimos el mismo idioma, pero sí la denominación incluso con la grafía, ubicadas en Estados Unidos, Filipinas.
Al final del relato de este viaje por las Córdobas/Córdovas se esbozarán algunos rasgos en común, como el origen del nombre, los ríos que las atraviesan, los gentilicios, el sentido del humor, el habla, las tierras fértiles, las raíces indígenas, entre otros.
DOCUMENTOS COLABORATIVOS
Cada representante de cada Córdoba tendrá acceso a una carpeta drive, donde deberán subir un documento de Word de no más de 3 hojas o cuartillas, con una serie de ejes temáticos, interlineado sencillo, en letra Time New Roman, cuerpo 12. Deberán agregar nombre y apellido y país de procedencia del autor.
Si hubiere dos personas de la misma Córdoba/Córdova, entre ambos se conformará un documento final y se publicará bajo la autoría de ambos. También se les pedirá algunas imágenes representativas de su lugar, para que el ilustrador pueda tomarlas como modelo (iglesias, plazas, paisajes, sombreros, café, mate, etc).
Cada Córdoba tendrá una extensión de dos a cuatro páginas pensada en un formato A5, ya que esto permitirá que los niños lean la información de cada lugar por bloques.
La convocatoria cierra el 30 de enero de 2025. Luego de ello, el libro entrará a corrección, edición, ilustración y maquetado para su publicación final en formato PDF como libro digital en el mes de abril.
EDICIÓN Y PUBLICACIÓN
La coordinación editorial la realizará Hermanamientos Editora junto a la registración del ISBN; la autoría será del colectivo de colaboradores que participen de este importante proyecto de intercambio cultural internacional.
Sería de nuestro interés que el libro pudiera estar traducido al inglés, buscando algún traductor colaborador.
Posteriormente, la obra se difundirá en la página web de www.hermanamientosliterarioseditora.com y se distribuirá en formato PDF a cada participante, en medios de comunicación masiva de cada Córdoba/Córdova, en instituciones culturales, educativas, bibliotecas digitales, embajadas y consulados.
Comentarios recientes